Logo Institut del Teatre
Autor/s: Àngel Guimerà / Xavier Bru de Sala / Albert Guinovart
Local estrena: Teatre Victòria
Data estrena: 7 octubre 1988
Lloc publicació: Barcelona
Editorial/s: Edicions 62
Data publicació: 2004
Redactor/a: Jaume Carbonell i Guberna
Descripció

Basat en el clàssic d'Àngel Guimerà, la companyia Dagoll Dagom realitzà aquest musical amb text adaptat per Xavier Bru de Sala, música d'Albert Guinovart, escenografia i vestuari d'Isidre Prunés i Montse Amenós i direcció de Joan Lluís Bozzo.

L'argument situa l'acció a principis del segle XVII, en el context de l'expulsió dels moriscos dels regnes de Castella i Aragó i les incursions i els assalts a naus per part de vaixells pirata provinents del Magreb. En aquest context té lloc l'amor impossible entre Saïd, capità d'una nau pirata, i Blanca, filla del virrei de València.

Saïd assalta una nau cristiana i es fa amb els tripulants, que vendrà com a esclaus si no pot cobrar un rescat per ells. Entre els presoners hi ha Don Carles, virrei de València, i la seva família. Les relacions entre els captors i els presoners prendran un caire diferent quan Saïd i Blanca començaran a sentir-se atrets l'un per l'altre.

Un amotinament dels hostatges agafa desprevinguts els captors, que finalment són vençuts. El virrei pretén fer matar Saïd, però Blanca s'hi interposa i promet treure's la vida si el seu pare el fa executar. Ferran, promès de Blanca, li proposa deixar fugir Saïd si aquest se'n torna a Alger i ella torna amb ell. Finalment, mentre Saïd i Blanca s'acomiaden a coberta, apareix Don Carles, que dispara contra Saïd, i Blanca es clava una daga complint la seva promesa.

De la posada en escena destacà el muntatge escenogràfic, centrat en un enorme vaixell mobible, que capitalitza l'escena i nucli de l'acció. Cal fer esment de la música d'Albert Guinovart, amb passatges molt efectius i inspirats, com el duo de Blanca i Saïd «Per què he plorat?» i «L'himne dels pirates». Els actors principals foren Àngels Gonyalons, Carlos Gramaje i Miquel Periel.

El 21 d'octubre del 2004 es reposà al Teatre Nacional per celebrar el trentè aniversari de la companyia, amb Elena Gadel i Carlos Gramaje en els papers protagonistes.

Deu anys després, el 25 de setembre de 2014, el quarantè aniversari de Dagoll Dagom es tornà a celebrar amb el que ja es considera un dels títols més emblemàtics de la seva trajectòria. Aquest cop es va portar al Teatre Victòria amb Ana San Martín i Roger Berruezo en els papers principals.


Significació

Mar i cel consolidà definitivament l'aposta de Dagoll Dagom pel musical, amb una producció ambiciosa no solament per l'escenografia, sinó també per les responsabilitats en l'autoria i adaptació. També es pot considerar aquesta obra la que convertí el musical en un gènere en alça en el marc del teatre català contemporani.

L'acceptació que tingué, amb una trama atractiva i una partitura d'èxit popular indiscutible, el convertí en un títol referent en la cartellera catalana. Se'n féu una versió en castellà, que s'estrenà a Madrid el 2006 i de la qual es feren més de cinc-centes representacions per tot l'Estat, i també en alemany, que s'estrenà a Halle, l'any següent.


Enllaços

SEU CENTRAL
Plaça Margarida Xirgu, s/n
08004 Barcelona
T. 932 273 900
i.teatre@institutdelteatre.cat

 

 

CENTRE DE TERRASSA
Plaça Didó, 1
08221 Terrassa
T. 937 887 440
it.terrassa@institutdelteatre.cat

 

 

CENTRE DE VIC
c/ Sant Miquel dels Sants, 20
08500 Vic
T. 938 854 467
it.vic@institutdelteatre.cat

Carregant...
x