DescripcióLa comèdia dels errors és la primera comèdia escrita per William Shakespeare. Hom la data habitualment a les acaballes del 1591, o bé dintre ja del 1592, immediatament després de les tres parts d'Enric IV, i de Ricard III. Diríem que, en acabar de sortir dels horrors d'aquesta darrera tragèdia, Shakespeare, terriblement humà, sent la necessitat de refrescar-se en unes fonts més agredoses, de vantar-se de la pell els esquitxos sangonosos d'aquell monarca astut i brutal. I decideix fer-ho amb una alegria sense fre, sense por a les exageracions i a les incongruències, que posades en les seves mans es tornen profundament congruents, dotades d'un sentit últim sobre la irrisorietat del destí humà.
La vivacitat de La comèdia dels errors ens aboca a la hilaritat. I, a través de la hilaritat, a la reflexió. La comèdia dels errors ha estat traduïda al català per primera vegada per Josep M. de Sagarra, en l'excel·lent versió que ara publiquem.
