Logo Institut del Teatre

Anton Txèkhov: Teatre complet I

Autor/s: Txèkhov, Anton
Altres autor/s: Avrova, Nina [trad.]; Casas, Joan [trad.]
Editorial/s: Institut del Teatre (Diputació de Barcelona)
Col·lecció: Clàssics ; 3
Lloc: Barcelona
Any: 1998
Suport: Paper
Enquadernació: Cartoné
Pàgines: 455
Alçada i amplada: 22 x 15 cm.
Idioma/es: Català
Dipòsit legal: B-18166-1998
ISBN: 84-7794-547-0 (obra completa) i 84-7794-548-9 (v.I)
Tipologia: Llibre
Descripció

Anton Txèkhov (1860-1904) és l'autor que fa, un segle, va revolucionar l'escriptura teatral. 
Malgrat que hi ha molt bones traduccions en llengua catalana de diverses obres d'aquest autor, aquesta és la primera vegada que es presenta una edició completa de les obres de Txèkhov traduïdes directament del rus.
En aquest primer volum del Teatre complet d'Anton Txèkhov publiquem les obres escrites per l'autor entre 1878 i 1889, en una edició que ofereix traduccions d'una fidelitat escrita, a càrrec de Nina Avrova i Joan Casas, les quals preserven la singular qualitat rítmica i musical de la paraula dramàtica de Txèkhov.

Anton Txèkhov va néixer el 1860 a Taganrog (Rússia), a la costa del mar d'Azov, i va morir a Badenweiler (Alemanya) el 1904. El 1867 comença els estudis de nivell preparatori en una escola parroquial grega i l'any següent ingressa al Liceu Clàssic de la seva ciutat. A més d'aquests estudis, fa amb els seus germans un curs bàsic per aprenents de sastre i sabater.
Interessat pel teatre, el 1874 representa amb els seus germans L'inspector, de Gogol. El 1876 la família es trasllada a Moscou i Anton es queda sol a l'antiga casa familiar. El 1878 comença a escriure l'obra Platònov. El 1879, un cop acabats els estudis, se'n va a Moscou i ingressa a la Facultat de Medicina. El 1883 acaba la carrera i l'any següent comença a  treballar com a metge i inicia un estudi sobre la història de la medicina russa. Escriu diversos contes, que publica entre 1886 i 1887. Aquest darrer any escriu Ivànov, i tot seguit dóna a conèixer les seves obres més conegudes: El casament (1889), L'oncle Vània (1890), L'aniversari (1891), La gavina (1895-1896), Les tres germanes (1900) i El jardí dels cirerers (1902). 


SEU CENTRAL
Plaça Margarida Xirgu, s/n
08004 Barcelona
T. 932 273 900
i.teatre@institutdelteatre.cat

 

 

CENTRE DE TERRASSA
Plaça Didó, 1
08221 Terrassa
T. 937 887 440
it.terrassa@institutdelteatre.cat

 

 

CENTRE DE VIC
c/ Sant Miquel dels Sants, 20
08500 Vic
T. 938 854 467
it.vic@institutdelteatre.cat