Logo Institut del Teatre

Del pont estant

Autor/s: Miller, Arthur
Altres autor/s: Arbonès, Jordi [traducció] ; Carandell, Josep Maria [pròleg]
Editorial/s: Institut del Teatre (Diputació de Barcelona) / Edicions del Mall
Col·lecció: Biblioteca Teatral ; 46
Lloc: Barcelona
Any: 1986
Suport: Paper
Enquadernació: Rústica
Pàgines: 106
Alçada i amplada: 18 x 12 cm.
Idioma/es: Català
Dipòsit legal: B-15116-1986
ISBN: 84-7456-326-7
Tipologia: Llibre
Descripció

Arthur Miller va néixer a Brooklin, Nova York, l'octubre de 1915, el mateix any que naixia, pràcticament, el teatre nord-americà. Es va diplomar en lletres a la universitat de Michigan i hi va seguir un curs de dramatúrgia, abans de ser admès al seminari de Theatre Guild, dirigit per Theresa Helburn i John Gassner. És durant aquesta època que escriu L'herba encara creix i peces radiofòniques. El seu primer èxit l'obtingué, però, el 1945 amb la novella Focus, que tracta un tema antisemita.

Quatre fets i les seves circumstàncies influeixen principalment en la vida i l'obra de l'autor: haver nascut al si d'una família jueva; la fallida, l'any 1929, de la borsa novaiorquesa i la gran depressió, la qual cosa l'afectà intensament i conformà en part la seva visió del món (inseguretat en el treball i en la imatge de la pròpia identitat; preocupació per la classe treballadora; tendències esquerranes en política...); la Llei d'Activitats Antinord-americanes, que afectà Miller directament el 1953 (fou investigat, però mantingué una postura digna i no delatà els seus companys comunistes), i la seva relació amb l'actriu Marilyn Monroe, per a la qual va escriure el guió del film The Misfits (Els inadaptats), que Marilyn protagonitzà; en acabar el film es van divorciar.

Són textos dramàtics d'Arthur Miller: The man who had all the luck (L'home que sempre tenia sort); All my sons (Tots eren fills meus), Death of Salesman (La mort d'un viatjant), obra guardonada amb el Premi Pulitzer de Teatre; The Crucible (coneguda també amb el títol Les bruixes de Salem); After the Fall (Després del pecat original); Incident al Vichy (Incident a Vichy); A memory of two mondays (Memòria de dos dilluns), i View from the Bridge (Del pont estant) que ara publiquem en la traducció de Jordi Arbonès.

View from the Bridge és un drama social, és una tragèdia i és una obra sobre el poder dels falsos valors. L'any 1961 Renzo Rossellini va convertir el drama en òpera, i l'any 1962 l'obra de Miller fou duta al cinema.


SEU CENTRAL
Plaça Margarida Xirgu, s/n
08004 Barcelona
T. 932 273 900
i.teatre@institutdelteatre.cat

 

 

CENTRE DE TERRASSA
Plaça Didó, 1
08221 Terrassa
T. 937 887 440
it.terrassa@institutdelteatre.cat

 

 

CENTRE DE VIC
c/ Sant Miquel dels Sants, 20
08500 Vic
T. 938 854 467
it.vic@institutdelteatre.cat