Treball d'amor perdut, escrita el 1594, és una de les primeres comèdies de Shakespeare. Parteix d'uns arquetipus pròxims encara a les màscares de la commedia dell'arte —Don Adriano de Armado té molt dels miles gloriosus de Plaute i dels seus descendents— però allò que ordeix durant els cinc actes de la comèdia és la sàtira contra l'afectació, contra les expressions culteranes i ridícules de la gent que es creu ésser al cim de la civilitat. Shakespeare, alhora, es burla del neci i de l'analfabet, d'aquells altres personatges com Préssec i Jaquineta, mancats de finor. D'aquesta manera sembla proposar-nos el conreu de la intel·ligència sense, però, caure en el ridícul de la peyulància. La mascarada final, amb la intervenció de disfresses i un conat de representació d'un tema greco-romà, és comuna al teatre de l'època. En aquest cas, a més, ens interessa perquè conté en embrió els elements que Shakespeare desenvoluparà tot seguit. En efecte, l'any següent clourà Un somni de nit de Sant Joan amb la faula de Píram i Tisbe, que funciona dins aquella comèdia com una força plena d'entitat.
Shakespeare, William
Sagarra, Josep Maria de [traducció]
Editorial/s
Institut del Teatre (Diputació de Barcelona)
Col·lecció
Col·lecció popular de teatre clàssic universal ; 22
Lloc
Barcelona
Any
1984
Suport
Paper
Enquadernació
Rústica
Pàgines
156
Alçada i amplada
18 x 11 cm.
Idioma/es
Català
Dipòsit legal
B-37409-1984
ISBN
84-02-10299-9
Tipologia
Llibre
