DescripcióLes obres que reuneix aquesta antologia, escrites i representades a Finlàndia al llarg dels últims anys, fan d’altaveu d’un seguit de fenòmens importants per al país, que precisament el teatre ha ajudat a fer visibles.
El feminisme, el desig, el poder o el rol de la ficció són alguns dels temes que recorren un conjunt de textos que, cadascun amb una forma pròpia, reflecteixen fragments d’una realitat compartida. Es tracta de Play Rape, d’Anna Paavilainen; El fantasma de la normalitat, de Saara Turunen; Fail. Representació fallida, de Noora Dadu; Una altra cosa, de Milja Sarkola; qualsevol de nosaltres. documental, d’E. L. Karhu, i Mare lesbiana, de Heini Junkkaala.
Aquest volum conté: «Momentum de la pluralitat» (pròleg) / Maria Säkö ; traducció: Emma Claret Pyrhönen / Play rape, d'Anna Paavilainen ; traducció: Riikka Laakso i Meritxell Lucini / El fantasma de la normalitat, de Saara Turunen ; traducció: Luisa Gutiérrez Ruiz i Martina Cabanas Colell / Fail. Representació fallida, de Noora Dadu ; traducció: Emma Claret Pyrhönen / Una altra cosa, de Milja Sarkola ; traducció: Albert Herranz / qualsevol de nosaltres. documental, d'E. L. Karhu ; traducció:Laura Pascual Antón i Laia Alsina Ferrer / Mare Lesbiana, de Heini Junkkaala ; traducció: Emma Claret Pyrhönen.
