DescripcióEls Premis d'Honor de l'Institut del Teate tenen la finalitat de reconèixer la trajectòria professional d'una personalitat del teatre o de la dansa en qualsevol faceta, especialtzació o modalitat.
El Premi d'Honor de 1997 fou atorgat, en la categoria de dansa i coreografia, a Emma Maleras per la seva qualificadíssima aportació a l'art i a la pedagogia de la dansa i per la seva decisiva influència en aquest terreny, com a intèrpret, mestra, coreògrafa i promotora, i en especial reconeixement per la creaciò d'un mètode que ha fet de les castanyoles un instrument musical de primer ordre.
Andreu Carandell (Madrid, 1965) és llicenciat en Filologia Alemanya per la Universitat de Barcelona i en Art Dramàtic per l'Institut del Teatre. Va començar el seu periple en el món de l'espectacle treballant al circ com a funàmbul, trapezista i clown acrobàtic; després es va dedicar a la dansa contemporània (Ballet Heura) i al flamenc (Ballet de Paco Romero) i, finalment, al teatre visual (Teatre Curial, La fanfarra, Comediants) i de text (El bell lloc, de Joan Brossa, Ronda de mort a Sinera, de Salvador Espriu, entre d'altres).
És autor de les obres dramàtiques Turruquena, Peça per a persones i A-dicció; ha dirigit espectacles infantils de circ i de titelles, aixií com l'òpera La petita bufa, d'Albert Mestres i Jordi Russinyol, i ha traduït de l'alemany les obres dramàtiques Un fill del nostre temps, d'Ödon von Horváth, Ritter, Dene, Voss, de Thomas Bernhard, La noia del trèmul, de Stafan Goethe, i els assaigs Pina Bausch de Raimund Hoghe, Teatre dansa. Tradicions i llibertats, de Susanne Schlicher, i El teatre impossible, de Werner Knoedgen.
Ha impartit clasees de flamenc i teatre a les escoles El Timbal, Rosita Mauri i a l'Institut del Teatre.
